EXAMEN DE POSESIÓN DE LA LENGUA ESPAÑOLA

( E P L E )

El Centro de Enseñanza para Extranjeros (CEPE), de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), ofrece el Examen de Posesión de la Lengua Española (EPLE) que se aplica en la sede de la UNAM en San Antonio, Texas.

Descripción:
El examen de posesión de la lengua española (EPLE) es un instrumento que determina el nivel de dominio de la lengua de una persona no nativo hablante de español, independientemente de la forma en que haya aprendido o adquirido esta lengua.

Con base en los resultados, el CEPE otorga una certificación de competencia lingüística, cuya utilidad es de muy distinta índole, tanto en el ámbito académico como en el laboral.  En el primer caso, por ejemplo, contribuye a determinar el grado de aptitud de un estudiante cuya lengua materna no es el español y que desea realizar estudios de licenciatura o de posgrado en una universidad del mundo hispanohablante.  En el segundo, permite a las empresas públicas y privadas contar con indicadores sobre el nivel de competencia lingüística de sus empleados, con el fin de orientar estrategias de capacitación, selección y contratación de personal.  Al trabajador, por otra parte, le proporciona un documento reconocido que avala sus conocimientos, habilidades y destrezas en español, lo cual le facilita su incorporación y desarrollo en el sector laboral en el que se inserta.

Fechas de aplicación:
Miércoles 7 de mayo de 2008
Miércoles 8 de octubre de 2008

En la sede de la UNAM en San Antonio, Texas, el examen de posesión de la lengua española se aplica en fechas fijas dos días al año.   El examen es evaluado en el Centro de Enseñanza para Extranjeros de la UNAM.

Estructura:

El examen esta conformado por 4 secciones que valoran diferentes destrezas lingüísticas. Consta de 179 reactivos y un máximo de 1,000 puntos. Las cuatro secciones del examen son:
 

 
Reactivos
Tiempo (minutos)
Máximo de puntos
1. Comprensión Auditiva
50
50
275
2. Comprensión de lectura y  vocabulario
60
66
335
3. Estructuras y expresión escrita
40
25
220
4- Expresión oral 
29
15
170
TOTAL
179
145
1000

Los reactivos de los puntos 1, 2, y 3 son de opción múltiple y están ordenados por grado de dificultad. La expresión oral se evalúa mediante una entrevista y juego de roles.  Con objeto de lograr una valoración global del dominio de la lengua, el examen mide desde conocimientos lingüísticos elementales hasta conocimientos complejos que involucran aspectos pragmático-culturales.

Certificación:
La expedición de la certificación es función privativa de la UNAM. La certificación es una carta constancia con el desglose de los puntos obtenidos en cada sección del examen. Si el estudiante alcanza un puntaje superior a 700, podrá obtener además un diploma. Si el estudiante obtiene menos de 701 puntos y desea incrementar su puntaje, podrá presentar el examen por segunda vez después de seis meses.  La vigencia de los resultados es de dos años.

Requisitos para presentar el examen en la UNAM-San Antonio:

•    Ser mayor de 18 años y no ser hablante nativo de español.
•    Presentar original y copia de una identificación oficial y 3 fotografías tamaño pasaporte.
•    Llenar una solicitud.
•    Realizar el pago correspondiente en la ventanilla de información.  El horario de atención es de lunes a jueves de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. y viernes de 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
•    Si el interesado no vive en San Antonio, Texas, puede pedir que se le envíe la solicitud por correo.  El interesado deberá llenarla y regresarla por el mismo medio con copia de una identificación oficial, las fotografías y el pago respectivo.

Fecha de inscripción:
La inscripción se cerrará 3 días hábiles antes de la fecha del examen o cuando se alcance el cupo máximo de 18 personas.

Especificaciones:
No existe un manual o guía para prepararse para el examen.

Los interesados podrán recoger sus resultados y, de ser el caso, su diploma en la UNAM-San Antonio 30 días hábiles después de haber presentado el examen.

En caso de cancelación por parte del interesado, la cuota se hará válida en una fecha posterior siempre y cuando se notifique al Departamento de Español con tres días de anticipación a la presentación del examen.

Si el alumno no da aviso y no se presenta el día del examen, perderá automáticamente su inscripción y deberá volver a pagar cuando lo solicite de nuevo.

 Costo:
•    100 dólares.  El precio está sujeto a variación.
•    Se acepta pago en efectivo, cheque, tarjeta de débito o de crédito (Visa o Mastercard).

Lugar de inscripción y aplicación del examen de posesión de la lengua española:

UNAM-San Antonio
600 Hemisfair Park
San Antonio, Texas 78205

Informes:

Martha Elena Cortés:  mecs@servidor.unam.mx
Ma. de la Luz Munguía:  malum@servidor.unam.mx
Teléfono:  (210) 222-8626
Fax:  (210) 225-1772